Hennadiy Moskal accuses Right Sector of shooting in Zakarpattia

Yesterday, 10 January, an incident occurred in Zakarpattia, in which fighters from the Right Sector were again involved, having opened fire at the Dragobrat resort.

Today, the situation was commented on by the governor of Zakarpattia Oblast, Hennadiy Moskal. He stated that the Right Sector was once again ruining the tourist season in the region, where people are barely making ends meet.

“Уже вдруге «Правий сектор» влаштовує на Закарпатті брутальні провокації із застосуванням вогнепальної зброї. Які тягнуть за собою як політичні, так і економічні різко негативні наслідки. Усе це відбувається на кордоні з чотирма країнами ЄС, які допомагають Україні протистояти російській агресії на Донбасі…” (For the second time, the Right Sector is staging brutal provocations in Zakarpattia involving the use of firearms. These carry sharply negative political and economic consequences. All this is happening on the border with four EU countries that are helping Ukraine resist Russian aggression in Donbas…)

І хоча все Закарпаття знає, що учасники цього дикого інциденту знаходяться на базі ДУК Правий сектор у селищі Новогродівка (Красноармійський район Донецької області), звідки пишуть у соцмережах усякі прокламації, ніхто навіть пальцем об палець не вдарив, щоб їх затримати. Якщо перший інцидент злочинці старалися прикрити якоюсь «боротьбою» з контрабандою чи кланами, то як пояснити другу провокацію, влаштовану на одному з найпопулярніших гірськолижних курортів Закарпаття «Драгобрат», де відпочивають тисячі людей з різних куточків України і закордону? (Although all of Zakarpattia knows that the participants of this wild incident are based at the Right Sector Reserve Volunteer Corps base in the settlement of Novohrodivka (Krasnoarmeisk district, Donetsk Oblast), from where they post all sorts of proclamations on social media, no one has even lifted a finger to detain them. If the criminals tried to cover up the first incident with some kind of “fight” against smuggling or clans, how can one explain the second provocation, staged at one of the most popular ski resorts in Zakarpattia, Dragobrat, where thousands of people from various parts of Ukraine and abroad are resting?)

...

У ніч на минулу неділю громадяни Антон Окороков  (1987 року народження, непрацюючий, мешканець Києва), який із його слів є комбатом запасного добровольчого корпусу Правого сектору в м.Києві, Петро Угрин (1987 р.н., мешканець Івано-Франківської області, непрацюючий, член запасного добровольчого корпусу ПС у м.Києві), Сергій Тищенко (1977 р.н., непрацюючий, мешканець м. Боярка Київської області), Василь Малкович 1992 р.н., непрацюючий, мешканець Івано-Франківської області та Василь Василинюк (1987 р.н., непрацюючий, мешканець Івано-Франківської області) близько 4-х ранку п’яні увірвалися в турбазу «Хата магната» і примусили кухаря і бармена готувати їм їжу, хоча на той час на турбазі не було світла. А після цього влаштували п’яні розбірки з персоналом, у ході яких побили одного з кухарів та бармена, котрі з чисельними тілесними ушкодженнями госпіталізовані. Потерпілі не є мешканцями Закарпаття, а приїхали на «Драгобрат», щоб заробити грошей під час гірськолижного сезону. У процесі розбірок була застосована вогнепальна зброя – пістолет Макарова та пістолет Стечкіна, які без усяких документів знаходилися в представників ПС. Після перших пострілів із готелю вийшов персонал і туристи, завʼязалася масова бійка. У результаті якої всі п’ятеро членів ПС отримали тілесні ушкодження. Працівники турбази і туристи затримали всіх п’ятьох дебоширів до приїзду слідчо-оперативної групи…”, - wrote Moskal on the pages of his website.

 According to the governor, the tragedy could have been prevented if the law enforcement agencies had performed their duties properly, as the detained individuals had committed crimes before.