Vehicle carrying weapons detained at entrance to Dnipropetrovsk region

A vehicle was stopped at one of the checkpoints on the entrance to Dnipropetrovsk region, where a substantial arsenal of weapons was discovered after inspection.

“На в'їзді до Дніпропетровщини правоохоронці зупинили автомобіль зі зброєю (At the entrance to Dnipropetrovshchyna, law enforcement officers stopped a car with weapons)

На виконання доручення Президента України Служба безпеки України проводить спецоперації з виявлення та вилучення з незаконного обігу зброї. У ході проведення фільтраційних заходів на блокпостах Дніпропетровського регіону ‪#‎СБУ спільно з МВС не допустила ввезення на територію області засобів ураження з району антитерористичної операції. (In fulfilment of the President of Ukraine's instruction, the Security Service of Ukraine is conducting special operations to detect and remove weapons from illegal circulation. During the implementation of filtration measures at checkpoints in the Dnipropetrovsk region, the SBU, jointly with the Ministry of Internal Affairs, prevented the import of means of destruction into the region from the anti-terrorist operation zone.)

5 травня ц.р. на блокпосту с. Андронівка Межівського району Дніпропетровської області на вимогу правоохоронців було зупинено мікроавтобус для проведення перевірки. (On 5 May of this year, at the checkpoint in Andronivka village, Mezhivskyi district, Dnipropetrovsk region, a minibus was stopped at the request of law enforcement officers for inspection.)

Співробітники СБУ та МВС виявили в автомобілі шість гранатометів «РПГ-22», автомат «АКС-74», п'ятнадцять споряджених магазинів до АК-74, понад два десятки гранат «РГД-5» та «Ф-1» із запалами, сигнальну міну, тротилову шашку, детонатори, три снаряди калібру 30 мм, більше п'яти тисяч набоїв різного калібру, цинкові ящики з гранатами ВОГ-25 до підствольного гранатомету. Відповідні документи на засоби ураження були відсутні. (SBU and Ministry of Internal Affairs officers found in the vehicle six RPG-22 grenade launchers, an AKS-74 assault rifle, fifteen loaded magazines for the AK-74, over two dozen RGD-5 and F-1 grenades with fuses, a signal mine, a block of TNT, detonators, three 30mm calibre shells, more than five thousand cartridges of various calibres, and zinc boxes with VOG-25 grenades for an under-barrel grenade launcher. The relevant documents for the means of destruction were absent.)

Слідчими УСБУ у Дніпропетровській області розпочато кримінальне провадження за ч.1 ст.263 Кримінального кодексу України. Засоби ураження вилучені та відправлені на експертизу. Триває слідство (Investigators of the SBU in Dnipropetrovsk region have initiated criminal proceedings under Part 1 of Article 263 of the Criminal Code of Ukraine. The means of destruction have been seized and sent for expert examination. The investigation is ongoing)», - сообщила служба безопасности Украины. (”, reported the Security Service of Ukraine.)