Deputy of the Main Directorate of Justice caught taking a bribe

Lypovoy, deputy of the Main Directorate of Justice in Kyiv, was caught taking a bribe. The official had managed to establish his working scheme back under the ousted President Yanukovych. He has now decided to continue his illegal activities.

«Этот субъект был «классик» схем еще в том Минюсте правительства Яныка – Азарова. Схемы через «заработок» на регистрации. Тысячи предпринимателей вынуждены были ему платить. И он был востребован своими тогдашними боссами – одиозный, умелый – но как говорится не пойман – не вор.. особенно, если его тогда и не ловили. (This individual was a "classic" of such schemes even in the Ministry of Justice of the Yanukovych-Azarov government. Schemes based on "earning" from registration. Thousands of entrepreneurs were forced to pay him. And he was in demand by his bosses at the time – odious, skilled – but as they say, if you are not caught, you are not a thief... especially if they did not catch him back then.)

Отгремел Майдан. Новое правительство. Павло Петренко его уволил. Он восстановился спустя время по суду. Решил, что время настало – и начал снова налаживать «схемы», «зарабатывать». (Maidan is over. A new government. Pavlo Petrenko fired him. He was reinstated by a court decision some time later. He decided the time had come – and started setting up "schemes" and "earning" again.)

Мы были рядом. (We were nearby.)

Пойман на взятке. Заместитель службы Главного управления юстиции в г. Киеве Липовой. За оформление права собственности на помещение в 700 метров.. На горячем, с поличным, не много, хоть и не мало - 70 000 гривен. Но, тут важна пресеченная система, которую он выстраивал. Задержан в порядке ст.208. (Caught taking a bribe. Lypovoy, deputy of the Main Directorate of Justice in Kyiv. For processing property rights for a premises 700 metres away... Caught red-handed, not a lot, but not a little either – 70,000 hryvnia. But what matters here is the system he was building that has been stopped. Detained under Article 208.)

Кто следующий, господа взяточники?», - сообщил министр МВД Арсен Аваков. (Who is next, gentlemen bribe-takers?), reported Interior Minister Arsen Avakov.