Mass arrests in Debaltseve, Uhlehorsk and Makeyevka

Mass arrests in Debaltseve, Uhlehorsk and Makeyevka
Mass arrests in Debaltseve, Uhlehorsk and Makeyevka

Reports emerge almost daily that partisans act as spotters or detonate military targets themselves. This has not gone unnoticed by the victims themselves – the militants, who have found nothing better than to begin arresting everyone they believe could be those very partisans.

 «В очередной раз сталкиваемся со случаем медвежьей услуги для фронта со стороны волонтёров 

(Once again, we are faced with a case of a booby trap for the front line by volunteers)

Вроде товарищ и заслуженный, и достойный, и помогает просто мега-круто в снабжении армии... А ума, пардон, как у зяблика.

(He seems like a distinguished and worthy comrade, and helps the army with supplies in a mega-cool way... But his brain, pardon me, is as small as a finch's.)

Ну на кой х***р, ты дурак, пишешь в сети какие крутые партизаны, как они организованы и чем помогают??!!!

(Why the hell, you idiot, are you writing on the net about how cool the partisans are, how they are organised and how they help??!!!)

Похвастаться больше нечем? Или лайков с***а не хватает? Ни гад ты после этого?!!

(Do you have nothing else to brag about? Or are you short on likes? You are a bastard after this?!!)

В общем, по Дебальцево, Углегорску и Макеевке пошли массовые аресты. ДНРовцы гребут всех, кто по их мнению выглядят подозрительно.

(In short, mass arrests have begun in Debaltseve, Uhlehorsk and Makeyevka. DPR forces are grabbing everyone who looks suspicious in their opinion.)

Наши источники, который каждый на вес золота, теперь заныкались глубоко и инфу передавать больше не в силах.

(Our sources, each worth their weight in gold, have now gone deep into hiding and are no longer able to pass on information.)

Короче, Юра... (пока без фамилий) 
Благодаря тебе, кретину, у нас минус 12 информаторов из всей нашей сети.
Слава Богу, хоть никто пока из них не задержан. 
Но если хоть один окажется в подвале - пеняй на себя. Получишь в коленную чашечку лично от нашего подразделения.

(In short, Yura... (no surnames for now)
Thanks to you, you cretin, we are down 12 informants from our entire network.
Thank God, none of them have been detained yet.
But if even one ends up in a basement – blame yourself. You will get it in the kneecap personally from our unit.)

И не обижайся, если на передке или на БП с тобой больше не будут приветливы и дружны, м***ак», - не скрывая возмущения написал Тим Златкин.


((And don't be offended if they are no longer friendly and amicable with you at the front or at the BP, you f***er),” Tim Zlatkin wrote, not hiding his indignation.)

It is not difficult to figure out which Yura is being referred to, as there are not that many options. However, we, in turn, will refrain from making accusations or labelling people.

Comments

No comments yet. Be the first!

Leave a comment

Links are not allowed in comments. The editors may remove comments without explanation.
Back to top ↑