Dnipro Governor Appoints Vilkul Ally as Advisor

The Dnipropetrovsk region recently received a new governor, replacing Igor Kolomoisky, who left voluntarily. The new governor is now actively building his team. One such appointment became a cause for outrage for People's Deputy and former deputy governor Boris Filatov. According to Filatov, Reznichenko appointed a man from Alexander Vilkul's team as his advisor, and consequently, from that of the fugitive former President Viktor Yanukovych.

«Порошенко и его клика занимаются систематическим политическим самоубийством. (Poroshenko and his clique are engaged in systematic political suicide.)

Помните скандал с моим выходом ( непопаданием ) во фракцию БПП? Тогда был поставлен рекорд в истории украинского парламентаризма. Ровно полдня в провластной фракции. (Do you remember the scandal about my exit (failure to enter) the BPP faction? A record was set in the history of Ukrainian parliamentarism. Exactly half a day in the pro-government faction.)

Напомню, что одной из причин моего демарша было включение во фракцию БПП г-на Нестеренко. Якобы самовыдвиженца, а в действительности, рыга, партнера Вилкула, сельскохозяйственного барона, скупившего голоса на округе за дискотные талоны. (I remind you that one of the reasons for my move was the inclusion of Mr. Nesterenko in the BPP faction. An alleged self-nominated candidate, but in reality, a partner of Vilkul, an agricultural baron who bought up votes in the constituency with disco vouchers.)

Скандал с 38-м избирательным округом прогремел на всю страну. (The scandal with the 38th electoral constituency echoed across the country.)

Но Петр Алексеевич не погнушался выпилить меня из собственной фракции, а в обмен взять к себе во фракцию замгубернатора времен Вилкула. (But Petro Oleksiyovych did not disdain to cut me out of his own faction, and in exchange, take into his faction the deputy governor from Vilkul's times.)

История продолжается. (The story continues.)

Новый председатель Днепропетровской областной администрации уже взял к себе Нестеренко в качестве "советника". (The new head of the Dnipropetrovsk Regional Administration has already taken Nesterenko on as an "advisor".)

Осталось дождаться Януковича в роли руководителя президентской администрации Порошенко. (All that remains is to wait for Yanukovych in the role of head of Poroshenko's presidential administration.)

... (...)

Эти люди еще не раз нас всех удивят. (These people will surprise us all many more times.)

Но мы тоже умеем удивлять. Не так ли?», - написал Борис Филатов на своей странице в социальной сети Фейсбук.

(But we also know how to surprise. Isn't that so?», Boris Filatov wrote on his Facebook page.)