Ihor Mosiychuk denies accusations of directing fire at Ukrainian troops

Yesterday, several media outlets reported that allegedly after members of the Radical Party visited fortifications being built in Donbas, massive strikes were carried out against the Ukrainian soldiers stationed there. This morning, party member Ihor Mosiychuk decided to refute these accusations on his internet page, explaining exactly where the shelling took place.

 “Деякі ЗМІ та блогери перекрутили результати нашої вчорашньої поїздки в Бахмут (Артемівськ) та звинуватили нас, що саме після того як ми відвідали новозведені фортифікаційні споруди по ним було відкрито вогонь російськими окупантами і вбито декілька українських вояків. З повною відповідальністю заявляю, що це маячня. Обстріл 30-ї бригади російськими бойовиками здійснювався на відстані 15-20 км від місця де ми відвідували новозбудовані фортифікаційні споруди. В результаті ворожого обстрілу дійсно загинув один український воїн і троє було поранено. Те, що це не пов'язано з нашим приїздом підтверджує також факт, що напередодні 6-го травня бойовики так само здійснювали обстріл позицій 30-ї бригади - тоді загинуло двоє українських солдатів і дев'ять було поранено. (Some media outlets and bloggers have distorted the results of our trip to Bakhmut (Artemivsk) yesterday and accused us of the fact that it was precisely after we visited the newly built fortifications that fire was opened on them by Russian occupiers and several Ukrainian soldiers were killed. I state with full responsibility that this is nonsense. The shelling of the 30th Brigade by Russian militants was carried out at a distance of 15-20 km from the place where we visited the newly built fortifications. As a result of the enemy shelling, one Ukrainian soldier was indeed killed and three were wounded. The fact that this is not related to our visit is also confirmed by the fact that on the eve of May 6, the militants also shelled the positions of the 30th Brigade - then two Ukrainian soldiers were killed and nine were wounded.)

Перекручування та пересмикування фактів деякими ЗМІ наштовхує на думку, що вони відпрацьовують 30 срібників від тих, хто в Мінську веде зрадницькі переговори і на чиїх руках кров загиблих та поранених українських воїнів. (The distortion and twisting of facts by some media outlets gives rise to the thought that they are cashing in their 30 pieces of silver from those who are conducting treasonous negotiations in Minsk and whose hands are stained with the blood of killed and wounded Ukrainian soldiers.)

Нагадаю, що вчора я разом із лідером Радикальної партії - Олегом Ляшком, колегою - народним депутатом Сергієм Скуратовським, Дмитром Корчинським, заступником начальника ГУ МВС у Донецькій області Іллею Кивою відвідали Бахмут (Артемівськ), де з нашої ініціативи зведено фортифікаційні споруди для захисту міста. А також разом із міським головою Бахмута (Артемівська) Олексієм Ревою ми відкрили пам'ятну дошку першому загиблому в часі конфлікту на Донеччині українському патріоту Дмитру Чернявському», - написал Мосейчук на своей странице в Фейсбуке.